Delphi

Was ist Lokalisierung?

(...) die Anpassung eines international vertriebenen Produktes, seines Designs oder seiner Dokumentation an lokale Gegebenheiten einzelner Absatzgebiete.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Lokalisierung

Software localization is a complex process that depends on a myriad of variables, from well-known tasks such as double-byte character conversion to sorting issues or the adaptation of sample codes or code comments. Translating the actual strings and resizing dialogs is actually a minor task (yet one that requires thorough preparation and quality control).