Unsere Leistungen

Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht Ihr Produkt - und alle, die daran oder damit arbeiten.

Wir übernehmen für Sie die Erstellung und Übersetzung bzw. Lokalisierung von sprachbezogenen Produktbestandteilen und produktbeschreibenden Texten für unterschiedlichste Einsatzzwecke - vom Lastenheft über Benutzeroberflächen, Anwenderdokumentation wie Montageanleitungen, Gebrauchsanweisungen, Software-Handbücher und Online-Hilfen bis hin zu Broschüren, Datenblättern, Pressemitteilungen, Vertriebsmaterialien oder Multimedia-Trainings.

Terminologiearbeit ist ebenso wie die Aufbereitung von Referenzmaterialien ein essentieller Bestandteil unserer täglichen Projektarbeit. Umfangreiche Datenmengen oder Referenzbestände machen wir durch intelligente Skriptprogrammierung für den Lokalisierungsprozess oder für die eigenen Mitarbeiter nutzbar.

Im Rahmen der Projekte können wir zudem sämtliche DTP- und Layoutarbeiten sowie Grafikbearbeitungen (Artwork) für Sie übernehmen.

Ausführliche Informationen finden Sie unter den Stichpunkten "Übersetzungen", "Softwarelokalisierung" und "Technische Dokumentation".